时钟 菜单 更箭头 没有

提起下:

加比·吉福德:将痛苦转化为目标

Pierce Thiot的插图

编者注:这篇文章是 沙漠杂志的封面故事“如何解决美国的党派分歧。”

凯尔·希尔顿的插图

自2021年1月8日起,我被枪杀已经有10年了。

那十年来的高潮和低谷超过了我所能想象的。我盯着一个试图杀死我并面对自己死亡的人。我想知道我是否还能再走路-然后我做到了。我想知道我是否还能再讲话。然后我做到了。

无数的人向我展示了我最好的人格:我的医生,使我变得更加坚强,振奋和鼓舞。我的言语治疗师。我的老公。我的员工。在争取更安全的枪支法律的斗争中显示出勇气的许多很多民选领导人和幸存者。

在困难和艰辛中,我的个人英雄,我最敬仰的人们,不要忽视他们的痛苦,或者假装不存在这种痛苦。他们承认,接受,然后继续前进。这个想法,用两句话来提炼-前进-帮助我在恢复过程中坚持不懈。

对于大多数美国人来说,2020年是艰难的一年。不乏悲剧,苦难和分裂。这些天,当人们谈论未来时,通常会怀有对这些希望和梦想的怀旧之情,希望回到COVID-19改变我们生活之前的状态。

但是,未来永远也不会是过去的重演。我们与2020年2月的国家不一样,即使任何人都可以使用安全有效的疫苗,我们也永远不会。没有多少希望或渴望会允许我们重写过去,但是未来是我们写作的。

十年前,枪手在一家超市外谋杀六人,十多人受伤,使我无法重拾生活,因为我和那时的人不一样。不是因为我的身体限制,而是因为我由于这些限制而发展起来的力量和毅力。

我没有让痛苦克服我,反而克服了痛苦。我将悲痛和愤怒传达给结束枪支暴力的斗争。

现在是时候让我们团结起来成为一个国家,进行艰巨的重建工作。我们必须拒绝这样的观念,即我们的国家被无可挽回地破坏了,我们国家的裂缝和裂痕比束缚我们的联系更强大。

尽管我们蒙受了损失,但我们必须继续前进。将我们的痛苦转化为目的不会使痛苦消失。但这会为我们争取一些东西,有时候这就是您明天要完成的全部工作。

加比·吉福德(Gabby Giffords)于2007年1月至2012年1月担任代表亚利桑那州第8国会区的美国众议院议员,当时她因暗杀未遂而遭受严重脑损伤而辞职。民主党的成员,吉福兹是第三个女人在亚利桑那州历史上当选为美国国会。

这个故事出现在1月/ 2月号 沙漠杂志. 了解有关如何订阅的更多信息.