时钟 菜单 更箭头 没有

提起下:

从圣经到暴风雪:总统就职典礼的演变

自1789年以来,宣誓就职是仪式中唯一保持一致的部分。

唐纳德·特朗普总统在首席大法官约翰·罗伯茨宣誓就职后挥手致意,他的妻子梅拉尼娅拿着圣经,而女儿蒂芙妮则于2017年1月27日星期五在华盛顿国会山看望。
吉姆·布尔格(Jim Bourg)通过美联社

编者注: 这是回顾美国总统就职典礼历史的三篇文章中的第二篇。阅读第一篇文章 这里.

自从美国第一任总统乔治·华盛顿(George Washington)于1789年4月30日宣誓就职以来,总统就职典礼一直充满着传统和仪式。但是,就《宪法》而言,仅需35字的总统誓言。随着时间的推移,与当天相关的所有其他事物(包括天气)已经发生了变化。

从华盛顿到唐纳德·特朗普,这里有关于就职典礼日的历史和传统的一些有趣的开创性和值得注意的事实。

就职日并非总是在1月20日举行。 更多总统就职 三月比一月。在20号修正案将就职日从3月4日移至1月20日之前,前36项就职典礼(乔治·华盛顿于1789年4月30日举行)中只有一个没有在3月举行。乔·拜登(Joe Biden)的就职典礼将在1月举行。

就职典礼日是星期日,通常总统是那天私下宣誓就职,公开仪式则移至星期一。当行政总裁去世或辞职后,副总统加入总统职位时,还有一些意想不到的仪式。这些誓言中有三起发生在四月(泰勒,约翰逊,杜鲁门),一个发生在七月(菲尔莫尔),两个发生在八月(库里奇,福特),两个发生在九月(亚瑟·T·罗斯福)和一个发生在十一月。 (约翰逊)

总统并不总是在华盛顿宣誓。 在1800年华盛顿特区成为美国首都之前,华盛顿和约翰·亚当斯宣誓就职 别处。华盛顿宣誓就职第一任期是在纽约市联邦大厅的阳台上(1789年),第二任期是在费城的参议院国会大厅(1793年)。约翰·亚当斯(John Adams)在费城国会大厅的众议院中宣誓就职(1797年)。

纽约市的私人住宅;当切斯特·A·亚瑟(Chester A. Arthur,1881年),西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt,1901年)和加尔文·柯立芝(Calvin Coolidge,1923年)继任前任者后接任总统职位时,佛蒙特州的普利茅斯和纽约州的布法罗成为就职地点。约翰·肯尼迪总统遇刺(1963年)后,林登·约翰逊宣誓就职于空军一号。

约翰·亚当斯(John Adams)开创了首席大法官负责宣誓的传统。华盛顿在最高法院就职时并未宣誓就职,因为尚未建立最高法院。四年后,他的内阁建议由大法官威廉·库欣(William Cushing)主持宣誓。

华盛顿的继任者约翰·亚当斯(John Adams) 第一任总统 接受首席大法官的誓言。自1797年,每当选并蝉联总统,以及三个九个成功的副总裁,一直在遵循这一传统。唯一的例外是六位副总统,他们在去世后成为总统。约翰·泰勒(1841),米勒德·菲尔莫尔(1850),西奥多·罗斯福(1901)和林登·约翰逊(1963)宣誓就职于联邦法学家,纽约大法官切斯特·亚瑟(1881)和卡尔文·柯立芝(1923年)由父亲公证。美国地方法官萨拉·休斯(Sarah Hughes)是负责宣誓的唯一女性,在肯尼迪总统被暗杀后,他在林登·约翰逊(Lyndon B. Johnson)(1963年)中发誓。

大自然母亲 并不总是合作. 最热(55度)和最冷(7度)的就职典礼都是罗纳德·里根的。的 苦寒 1985年,里根(Reagan)不得不在室内举行仪式,并取消了游行。他离受恶劣天气影响的第一届就职典礼还很遥远。暴风雪将詹姆斯·梦露(1821)和威廉·霍华德·塔夫脱(William Howard Taft)(1909)的就职典礼推向了内部,取消了格罗弗·克利夫兰(Grover Cleveland)在1893年的计划活动,并削弱了肯尼迪(1961年)的交通。尽管塔夫脱的阅兵并没有取消,由工人清理。陆军喷火器被用来清除宾夕法尼亚大道上的大雪,进行肯尼迪的游行。

詹姆斯·K·波尔克(James K. Polk,1845年)和本杰明·哈里森(Benjamin Harrison,1889年)在大雨中在雨伞下宣誓就职。到赫伯特·胡佛(Herbert Hoover,1929年)完成演讲时,脸上已经注满了水,衣服又被倾盆大雨弄湿了。狂风和16度高温冻结了为尤利西斯·格兰特(Ulysses S. Grant)1873年的招待会带来的食物,香槟和成百上千个笼中的金丝雀。

并非所有总统都宣誓就职 使用圣经. 华盛顿确实把手放在圣经上,但是有 没有证据 在宣誓结束时他说“所以请帮助我上帝”。他的圣经被选为随后的五届就职典礼,两位未来的总统都赞成亚伯拉罕·林肯在1861年所使用的圣经。

约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams)和富兰克林·皮尔斯(Franklin Pierce)挑选了一本美国法律。富兰克林·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)宣誓就职于最古老的圣经,这是1686年荷兰文版,在他的所有四个就职典礼中都使用过。肯尼迪选择了圣经的天主教版本。肯尼迪遇刺后,约翰逊在空军一号宣誓就职时,他使用了他前任的个人罗马天主教遗书,因为没有圣经。在巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的第二次就职典礼上,小马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)的圣经坐在讲台上。

不需要就职地址。 每一个当选总统已经选择表达自己的希望和梦想在发表全国讲话。华盛顿的第二次演讲是有史以来最短的,只有135个字。宣誓就职的威廉·亨利·哈里森(William Henry Harrison)在暴风雪中发表了创纪录的8,445字。詹姆斯·布坎南(James Buchanan)在讲话中宣布,他不会“成为连任候选人”。富兰克林·皮尔斯(Franklin Pierce)发表他的评论时未提及任何笔记。

许多令人难忘和鼓舞人心的文章源于 就职演说。其中最著名的是华盛顿在1789年承诺在“由他们自己建立的政府”的保护下保护新国家的“自由与自由”。林肯呼吁分裂国家治愈“对任何人都没有恶意,对所有人都有慈善”;富兰克林·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)宣称:“我们唯一需要担心的就是恐惧本身”;肯尼迪的劝告是“不要问您的国家能为您做些什么-请问您可以为您的国家做些什么。”

我们不要忘记 第一夫人. 内战之前,五位第一夫人错过了丈夫的宣誓。第六,一个即将卸任的总统的妻子,死于肺炎参加新当选的总统就职后26天。

其他截然不同的故事情节也赞扬了多莉·麦迪逊(Dolly Madison)组织的第一个就职舞会,也是第一个参加颁奖典礼的人。埃莉诺·罗斯福(Eleanor Roosevelt)是第一个独自参加就职典礼的拉迪(Llady),海伦·塔夫脱(Helen Taft)是第一个与丈夫一同参加颁奖典礼的人。 “在妇女大游行之前的一个多世纪中,人们把注意力从特朗普就职典礼上转移开来,并成为头条新闻,” 记者艾琳·布莱克摩尔 告诉我们,1913年的一次大规模选举投票“将就职典礼(伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson))降为纯粹的历史脚注。” 1965年,林登·约翰逊(Lyndon Johnson)宣誓就职,他要求妻子莱德·伯德(Lady Bird)捧着圣经,这开始了他的传统。随后的每个第一夫人都为丈夫的誓言举行了圣经。

媒体报道不断发展。 大多数美国人通过简短的报纸故事或口口相传了解了华盛顿的首次就职典礼。 直到1801年 仪式的早晨,一家报纸(国家情报人员)印了就职演说。

该电报机最初用于报道1845年的就职典礼。同年,《图解伦敦新闻》出版了该仪式的第一个已知报纸插图。在19世纪后期,就职典礼首次被拍摄(1857年)并记录在胶片上(1897年)。 1905年,在国会大厦就职典礼上安装了电话。

从那时起,就职典礼向公众传达的方式 发生了巨大变化。随着技术的不断进步,就职典礼开始在广播中播出(1925年),有声新闻报道(1929年),电视(1949年),彩色电视(1961年),互联网(1997年)和Twitter(2007年)。

史蒂芬·W·史塔希斯(Stephen W.他是《国会辩论中的地标:从独立宣言到伊拉克战争》和《地标立法:美国的主要法案和条约》的作者。